-
1 broadcast sound program
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast sound program
-
2 broadcast stored program
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast stored program
-
3 broadcast prerecorded program
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast prerecorded program
-
4 transmit the program on the air
English-Russian dictionary of telecommunications > transmit the program on the air
-
5 transmit the broadcasting program
English-Russian dictionary of telecommunications > transmit the broadcasting program
-
6 broadcast the program from the tv center
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast the program from the tv center
-
7 broadcast digital tv program over one channel
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast digital tv program over one channel
-
8 transmit the program over intervision channels
English-Russian dictionary of telecommunications > transmit the program over intervision channels
-
9 broadcast television program over the trunk cable
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast television program over the trunk cable
-
10 broadcast at ultrashort waves
English-Russian dictionary of telecommunications > broadcast at ultrashort waves
-
11 air
1. [ɛə] сущ.1) воздух; атмосфераbalmy air — воздух, наполненный ароматами
dead / stale / foul air — спёртый, затхлый воздух
bracing / brisk air — бодрящий воздух
pollutant-loaded / polluted air — загрязнённый воздух
fresh / crisp / refreshing air — свежий, освежающий воздух
country air — деревенский дух, деревенская атмосфера
to breathe / inhale air — вдыхать кислород
2) лёгкий ветерок, дуновение3) воздушное пространство, воздухThe decisive battles were fought in the air. — В воздухе велись решающие бои.
to give a person the air — амер. уволить кого-л. со службы
She gave me the air. — Она порвала со мной.
5) атмосфера, обстановка6) внешний вид ( человека), выражение лицаSyn:7) ( airs) важничанье, высокомерные манеры; неестественные манеры; см. тж. airs and gracesto give oneself airs, to put on airs — важничать, держаться высокомерно
Syn:8) мелодия, мотив; главная партия в хоральной музыке; арияThe band struck up a martial air. — Оркестр заиграл военную мелодию.
Syn:9) самолёт; авиацияSyn:10) эфирto go on the air — выступать по радио; передавать по радио
They were off the air. — Они закончили передачу.
••to melt / vanish into thin air — скрыться из виду, бесследно исчезнуть
- airs and graces 2. [ɛə] прил.to tread / walk / float upon air — ног под собой не чуять; ликовать, радоваться
1) воздушный, авиационный- air carrier
- air coach
- air control
- air express
- air fleet
- air passage
- air structure
- air warfare
- air fightSyn:2) воздушный, пневматическийSyn:3. [ɛə] гл.1) проветривать; вентилироватьAlways air your room from the outside air. — Всегда проветривайте комнату.
Syn:2) высушивать, просушивать, сушитьNothing airs a house so well as a warm friend. — Ничто так не согревает дом, как близкий друг.
Syn:3) заявлять во всеуслышание, выставлять напоказHe is ready to air his views to anyone. — Он готов излагать свои взгляды кому угодно.
4) преим. амер. передавать по радио или телевидениюto air a program — передавать программу, передачу
The program is aired daily. — Эта программа выходит ежедневно.
•• -
12 broadcast
['brɔːdkɑːst] 1. сущ.Syn:2. прил.Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. — Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны.
3) разбросанный ( о семенах)3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. broadcast, broadcasted1) передавать по радио или телевидению; вещать, транслироватьThey broadcast the news to the local population every day. — Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
The President's speech will be broadcast on all channels. — Речь Президента будет передаваться по всем каналам.
2) принимать участие в радио- или телепередаче3) распространять ( информацию)Syn:4) разбрасывать ( семена) -
13 carry (smth) life
Общая лексика: передавать программу в прямом эфире -
14 put on a TV programme
Общая лексика: передавать программу (по радио, телевидению) -
15 carry life
Общая лексика: (smth) передавать программу в прямом эфире -
16 simulcast
= simultaneous casting1) одновременно передаваемая ( несколькими станциями) программа || передавать программу одновременно ( несколькими станциями)2) репортаж с места событий (напр. с трассы автогонок) по замкнутой системе телевидения -
17 simultaneous broadcast
1) одновременно передаваемая ( несколькими станциями) программа || передавать программу одновременно ( несколькими станциями)2) репортаж с места событий (напр. с трассы автогонок) по замкнутой системе телевиденияEnglish-Russian electronics dictionary > simultaneous broadcast
-
18 simulcast
1) сокр. от simultaneous casting синхронное вещание2) одновременно передаваемая ( несколькими станциями) программа || передавать программу одновременно ( несколькими станциями)3) репортаж с места событий (напр. с трассы автогонок) по замкнутой системе телевиденияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > simulcast
-
19 simultaneous broadcast
1) одновременно передаваемая ( несколькими станциями) программа || передавать программу одновременно ( несколькими станциями)2) репортаж с места событий (напр. с трассы автогонок) по замкнутой системе телевиденияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > simultaneous broadcast
-
20 televise
передавать телевизионную программу, показывать по телевидению
См. также в других словарях:
Матич, Веран — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Матич. Матич, Веран … Википедия
DOA: Живые или мёртвые — DOA: Живым или мёртвым DOA: Dead or Alive Жанр … Википедия
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ измерения количества информации. Возникшая из задач теории связи, теория информации иногда рассматривается как… … Энциклопедия Кольера
Лицензионная политика Microsoft — характеризует правила приобретения и использования её программного обеспечения. Каждый продукт компании, приобретённый в виде коробочной и OEM версии, имеет лицензионное соглашение конечного пользователя (англ. EULA End User License… … Википедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скоростная радиотелеграфия — (СРТ) дисциплина радиоспорта. Номер код спортивной дисциплины во Всероссийском реестре видов спорта 1450051811Я. В основе прием и передача сообщений кодом Морзе. Включает следующие виды программы: прием на слух несмысловых буквенных, цифровых и… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
